时间: 2023-03-11 11:16:33 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 104次
“离离原上谱”属于错误的写法,正确的是“离离原上草”,下一句是:一岁一枯荣。
出处:
《草 / 赋得古原草送别》【作者】白居易 【朝代】唐
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
译文:
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
创作背景:
《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元二年(786)、三年(787)间,是白居易少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
此诗为试帖诗,命题“古原草送别”。草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)的名句以来。此诗写出了“古原草”的特色而兼关送别之意,还写出了新意。
原句为“离离原上草,一岁一枯荣”,出自白居易的《赋得古原草送别》。“离离原上谱”是网友对这句诗的改编,用于形容某件事极其离谱。
1、离离原上谱就是形容某件事很离谱的意思,跟粤语的“离晒谱”一样。
2、离离原上谱来自古诗词离离原上草,出自白居易的《赋得古原草送别》,而离和上的发音与离晒谱音比较相似,于是就有会讲粤语的小伙伴讲出了“离离原上谱”的梗,其实就是在说离晒谱。
网络语伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的喜爱。
网络语言包括拼音或者英文字母的缩写,含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动化和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。
离离原上谱就是形容某件事很离谱的意思,跟粤语的“离晒谱”一样。“离离原上谱”是网友对诗的改编,用于形容某件事极其离谱。原句为“离离原上草,一岁一枯荣”,出自白居易的《赋得古原草送别》。
离离原上谱来自古诗词离离原上草,出自白居易的《赋得古原草送别》,而离和上的发音与离晒谱音比较相似,于是就有会讲粤语的小伙伴讲出了“离离原上谱”的梗,其实就是在说离晒谱。
网络语伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的喜爱。
网络语言包括拼音或者英文字母的缩写,含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动化和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。
离离原上谱,一岁一送走;离离原上谱,一天一离谱;离离原上谱,一谱接一谱。
“离离原上谱”是“离离原上草”的仿写,在网络中“离离原上谱”是“离谱”的意思。比如大家遇到一些十分离谱的事,就可以用“离离原上谱”来表达此刻的心情。
该梗是源自唐代白居易的《赋得古原草送别》,全文为:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。这首诗是讲述诗人的一种因离别而悲伤的情绪。
赏析
诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,一句写“荣”,是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
全站搜索